ニューハーフ

ニューハーフ
(needs official Japanese dictionary definition)
New-half
A person with the external genitalia and secondary sexual characteristics of one sex, but whose personal identification and psychosocial configuration is that of the opposite sex.
A person who has undergone a sex change. e.g. a pre- or non-operative transsexual female. (see also Shemales below)
Kathoey
A kathoey or katoey is a male-to-female transgendered person in Thailand. They are sometimes referred to as ladyboys or as the third sex in Thailand. 1)
The term kathoey or katoey (in Thai กะเทย, IPA:[kaʔtʰɤːj]) generally refers to a male-to-female transgender person in Thailand. They are sometimes referred to as ladyboys, or as sao (or phuying) praphet sorng (“a second kind of woman”), or phet thee sam (third sex). 2)
ニューハーフは出生時には男性であったものの、現在は女性的な外見を持っている人で、特に芸能界・酒場・ショーパブ・風俗店などで活動する人の俗称である。


Newhalf” is Japanese slang for a pre- or non-operative transsexual female.

ニューハーフリンク